-
1 blue
1 ლურჯი, ცისფერიlight / dark blue ღია / მუქი ცისფერი ან ლურჯიto beat smb. black and blue ვისიმე დალურხებამდე მიბეგვა / დალილავება2 ნაღვლიანი, მოწყენილიshe looked blue მოწყენილი / დანაღვლიანებული ჩანდაonce in a blue moon ძალიან იშვიათად, ძალზე იშვიათად // ათასში ერთხელ3 ლურჯი ფერი, ცისფერიthe blues გულის დამძიმება, უგუნებობაon the map, blue represents seas and lakes რუკაზე ზღვები და ტბები ცისფრადაა აღნიშნული / ნაჩვენებიto cry blue murder პანიკის ატეხა, პანიკურად კივილიa girl with a blue eyes ცისფერთვალებიანი / ცისფერთვალება გოგოto beat smb. black and blue ვისიმე მაგრად (დალურჯებამდე) მიბეგვა / დალილავება -
2 ground
1 მიწა, ნიადაგიabove / below ground ცოცხალი / გარდაცვლილიground floor ქვედა / პირველი სართულიto hold / stand / keep one's ground მაგრად დადგომა, თავისი პოზიციის ან აზრის არ დათმობაto gain ground წარმატების მიღწევა / წინსვლაto give / lose ground უკან დახევა, დათმობაზე წასვლა2 მოედანი, ადგილიa play / football / sports / drill ground სათამაშო / საფეხბურთო / სპორტული / სავარჯიშო მოედანიhunting / fishing grounds სანადირო / სათევზაო ადგილები3 ზღვის ან მდინარის ფსკერი / ძირი4 მიზეზი, მოტივი, საბუთი, საფუძველიthey don't give me ground for being displeased უკმაყოფილების მიზეზს არ მაძლევენon political / medical grounds პოლიტიკური მიზეზების / ჯანმრთელობის გამო5 ფონი6 იხ. grind v.7 დაყრდნობა (დაეყრდნობა), დაფუძნება, დასაბუთება8 დასმა (დასვამს)9 სწავლება, გაწვრთნაon the grounds that… იმ საფუძველზე, რომ..to raze to the ground მიწასთან გასწორება (შენობისა, დასახლებული ადგილისა და სხვ.)they divorced on the grounds of incompatibility ხასიათების შეუთავსებლობის გამო გაიყარნენ●●we are on slippery ground საეჭვო / სახიფათო გზას ვადგევართit suits me down to the ground ხელს მაძლევს, ჩემთვის ძალიან ხელსაყრელია
Перевод: с английского на грузинский
с грузинского на английский- С грузинского на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский